earth to (someone)

Translations
возвращение (кого-то) к реальности
Earth to John, are you listening to what I'm saying?
Возвращение к реальности, Джон, ты слушаешь, что я говорю?
Definitions
A humorous or sarcastic way to get someone's attention when they seem distracted, not paying attention, or lost in thought, as if calling them back to reality from another planet.